Recordemos que este fenómeno germina al margen del pensamiento académico y, por lo cual, apenas si hay estudios de la academia que permitan tener opiniones serias del fan fiction.
Juan Sebastián Sánchez
La apropiación es una práctica que busca, como su nombre lo indica, apropiarse de textos literarios de otros escritores alterando o no el significado y estructura de la obra original. En palabras más gruesas, la apropiación es un movimiento artístico que influye en: escultura, pintura, literatura, poesía y música. Se puede hacer un rastreo de casos de apropiación desde el periodo de la Grecia arcaica con la transmisión de historias por vía oral a través de aedos y rapsodas. De Iliada y Odisea hubo diversas versiones que contaron, cada una con la impronta del aedo o rapsoda, el asedio a la ciudad de Troya. Sin embargo, solo la versión de un aedo llamado Demódoco u Homero fue la que se popularizó y se convirtió en la versión oficial de la historia de Troya.
En la Edad Media, Leonardo Davinci usó la apropiación en las ramas de la biología, la matemática y la artística. Posteriormente Charles Darwin haría lo mismo en la rama de la biología. Estos dos genios: uno de la ciencia y de la invención y otro de la ciencia evolutiva, demostraron que todo parece estar interconectado. Las ideas no son islas y, por supuesto, surgen porque las anteceden un entramaje humano de conocimiento humano.
En el siglo XX vemos las “apropiaciones” hechas por Pablo Picasso en su obra Guitarra, diario, vidrio y botella (1913) que seria el preliminar del cubismo, movimiento que llevaría a la cúspide artística a Picasso. Marce Duchamp usó la “apropiación” en sus obras hasta el punto de resignificar objetos cotidianos metamorfosearlos en obras de arte. Un orinal, por ejemplo.
Como herramienta
Aparte de los ejemplos de Picasso y Duchamp, hubo otras personas que usaron la “apropiación” como herramienta de creación. Estas personas son: Joseph Cornell, Liechtenstein, Olden Burg y Warhol (triada que hacían apropiaciones para usarlas en imágenes comerciales), Dara Birbaum y Bruce Cornell (quien hizo un videoclip valiéndose de apropiaciones de videoclips anteriores).
Ahora bien, hubo movimientos en el siglo XX que usaron “apropiaciones” en sus procesos creativos. Estos grupos fueron: Dadaismo (literatura), Surrealismo (literatura y pintura), Fluxuismo (audiovisuales, música y literatura). Estos movimientos surgieron en una coyuntura de experimentación artística. Y apelaban a los laboratorios creativos para producir sus obras literarias o artísticas.
El Fan Fiction
El término Fan Fiction es usado para definir un fenómeno de cultura participativa y convergente que se caracteriza por ser considerado un antitexto. Este término es difícil de dilucidar, sin embargo, para Hans-Georg Gadamer en Texto e interpretación da una luz para entender este término. Dice Gadamer que para él el antitexto es una forma de hablar que se resiste a la textualización y Ana Lucía Coviello en su tesis doctoral titulada: La sátira romana: género de fronteras y antitexto en Horacio y Persio desarrolla la tesis propuesta por Lotman y sus discípulos de la Escuela de Tartús la cual esgrime que los antitextos por su condición de anticanónicos están condenados a la peste del olvido. Para Coviello, la Sátira romana cae en el costal de lo que podríamos llamar antitexto. Ahora bien, en la actualidad el antitexto es una ruptura, un nuevo género que nació y opera desde la cultura de las redes y de la cibercultura y es precisamente allí desde un monitor o desde un teléfono móvil donde se puede hacer un rastreo completo del fenómeno de la apropiación.
El vocablo fan tiene su origen en una palabra latina que se escribe; Fanaticus que deriva de Fanum (templo). Fanaticum significa: servidor del templo quienes eran los vigilantes que estaban en las afueras de este. Con el paso del tiempo, Fanaticum fue designando las personas que estaban dentro del templo. Si reflexionamos sobre esta definición de la palabra Fan de podemos hacer un símil interesante los fans de la antigüedad y de la modernidad con el termino que hoy nos atañe podremos intuir que un fan fiction es una o un grupo de personas que se adentran en la obra del autor o del libro del cual son fans.
El fenómeno del fan fiction busca realizar un revisionismo de obras clásicas, verbi gratia La Sirenita, Ilíada, El señor de los anillos y otras obras literarias que piden ser “revisadas y corregidas” a la luz de la visión moderna de la sociedad. Recordemos que este fenómeno germina al margen del pensamiento académico y, por lo cual, apenas si hay estudios de la academia que permitan tener opiniones serias del fan fiction.
