Abel M?ndez
Columnista
RECORRIDO POR LAS AULAS 1. ?La Biblioteca invita a la comunidad universitaria a participar el próximo 1 de marzo en el webinar de entrenamiento de 5 editores de bases de datos como son: Elsevier, Springer, Taylor&Francis, Oxford y Sage Nacional. Que se llevar? a cabo de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. donde cada editor tendrá 1 hora para ahondar en su contenido y plataforma?.
?Por qu? las entidades dedicadas a la ense?anza no dan ejemplo de pulcritud en el idioma? Yo tengo la respuesta: Como estos errores los consigo en la internet, por lo general encargan de hacer la p?gina al que sabe más de computadores o al que dise?a más bonita la p?gina web y se olvidan de los profes más calificados en nuestro idioma. No hay derecho. Veamos: 1. A alg?n desocupado le dio por inventar una regla y culpar de ella a la Real Academia Española, y se reg? como verdolaga en playa, no menos de cinco veces me han dicho que ya no se dice primero de marzo (1.? de marzo), sino uno de marzo (1 de marzo).
La Real Academia no ha variado lo que dice en este caso: Los españoles dicen ?uno de marzo? y los latinoamericanos, primero de marzo. Yo, por ejemplo, no me voy en ese bus. 2. ?Webinar? Esa palabreja me quit? una hora de tiempo pues todos los traductores me daban ?seminario web? que podráa asimilarse como preparaci?n de una web. Si estoy equivocado, agradezco de antemano la buena orientaci?n. 3. La Real Academia Española solicita que cuando una cantidad se nombra en una sola palabra, se usen las letras para determinar la cantidad de que se trata: ?? entrenamiento de cinco editores??. 4. Las abreviaturas ?a. m.? y ?p. m.?, son abreviaturas de dos palabras cada una como lo muestro. Esas palabras deben conservar el espacio entre ellas al ponerlas en abreviaturas. 5. La misma observaci?n del n?mero 3.: ?? tendrá una hora?.
M?S DE LO MISMO ?Estamos regalando 2 becas para que hagas tu preifecs con nosotros CliK aqu? para inscribirte?. Al decir que son dos becas no puede terminar en singular: ?Estamos regalando dos becas para que hagan??. ?Clic? es con ce en español.
